بخش سوم و پايانی گفت‌وگوی «بيلی و من» با «خوابگرد»
وقتی انتقال نظر برای بلاگر مهم است ـ که هست ـ ابزار بهتر [زبان] به دقت و سرعت اين فرايند می‌افزايد

ما هستيم، بدجوری هم هستيم
گفت‌وگو با عباس معرفی

نسخه‌های «زهير» کوئليو جمع شد
به يکی از منابع انگليسی خبر لينک داده‌ام. ببينيد برای ۲۰۰۰ نسخه‌ی ناقابل چه آبرويی از خودشان می‌برند!


کافه ۷۸ پلمب شد / از حميدرضا






چگونه با وبلاگ انقلاب کنيم؟
بخش اول گفت‌وگوی بيلی و من با سيدرضا شکراللهی، نويسنده‌ی خوابگرد



چاکريم جناب سروان!
داستان چاپ‌نشده‌ای از محمدحسن شهسواری نويسنده‌ی رمان «پاگرد»، بخش يکم


قوی‌ترين ميل جهان
گفت‌وگويی علمی از مجله اشپيگل درباره‌ی عشق... خواندنی‌ست

مصاحبه‌های بيلی و من با وبلاگرها
می‌دانم تازه نيست، من تازه رسيده‌ام



ببينيم آسمان هرکجا آيا همين رنگ است؟ خورشيدخانوم و کنسرت شجريان



پرونده برگ‌برگ کاريکاتور از کاپوچينو:
برگ ۱ ـ برگ ۲ ـ برگ ۳

دختر شايسته
حق می‌گويد، بحثی نيست. ولی بعضی بازی‌ها را بهتر است اندازه‌ی خودشان جدی بگيريم. وگرنه می‌شويم همان که فوتبال می‌ديد و می‌گفت: «اين چيه، بيست و دو نفر دنبال يه توپ می‌دون!؟»



ثروتمندانی که رو بازی می‌کنند
دو ايرانی‌تبار هستند ولی از ايران کسی در اين فهرست نيست. عجيب هم نبايد باشد، زندگی ايرانيان پر از شکل‌های مختلف مخفی‌کاری‌ست.

شبح: زنده‌گی با «ه» زنده‌تر است
مطلب خوبی‌ست، ولی من شک دارم!

زندگی ادامه دارد
يا: خوابگرد پدر شده!





Million Dollar Baby = خوشگل آشغالی که يک دنيا می‌ارزيد
بله، ايده‌ی قابل بحثی‌ست اين‌طور ترجمه کردن عنوان‌ها، و کم هم جالب نيست! ولی فاکتورهای ديگری هم اين وسط دخيل است دوستان.


تركيه کارناوال نوروز برگزار می‌كند
ايران نمی‌كند! چه توقعی داشتيد؟


عشق به هر لحظه ندا می‌كند
درباره‌ی زندگی و احوال طاهره قرةالعین

بی‌بی‌سی با‌اينکه شان نزول Sideways را هم گفته باز اصرار دارد بر همان ترجمه‌ی نچسب «از پهلو»
يک کم راحت‌تر باشيم موقع ترجمه‌ی اين عنوان‌ها. «يه‌وری» پيشنهاد من است.




حافظ تقلبی رسيد! از خوابگرد


زيتون: حسين را هر روز می‌کشند
اين را بگذاريد کنار نوشته‌ی موقر و متين سيبستان که: «عاشورا هنوز بدون تغييری در بنيان‌های خود مردم ما را عميقا به خود مشغول می‌دارد...»

خورشيدخانوم ۲۰۰۵
سه سال محافظه‌کاری وبی با يک طراحی تر و تميز ختم به خير شد!

ناکام در آخرين ژست فرهنگي
گزارش‌گونه‌ای از (عدم) انتخاب کتاب سال

کپی اورکات رسيد!
Gazzag را چی بخوانيم؟ گزگ؟ قزاق؟!

قاقالی‌لی برای گرسنگان جنسی
برای من هم عجيب است؛ راه‌های بهتری هم برای پول درآوردن از اينترنت هست، آن هم وقتی آدم به اندازه کافی در فضای وب شناخته‌شده باشد

بهترين عکس‌های مطبوعاتی ۲۰۰۴
اينجا در بی‌بی‌سی هم چند تا هست

اکس‌مات
از آن داستان‌هاست که موقع خواندنش با خودتان می‌گوييد کاش تا آخرش همين‌طور عالی پيش برود که يک داستان فوق‌العاده خوانده باشيد؛ اما حيف که با اين پايان بد نااميدتان می‌کند.



گوگل يک گام به «ما» نزديک شد!
اين مطلب را بخوانيد تا با استدلال‌های بچه‌گانه، وطن‌پرستانه و احساساتی بعضی از مخالفان تغيير خط آشنا شويد. در ضمن قسمت‌های فنی‌اش هم کلی مضحک است برای خودش!

سه‌راهی تصميم، عباس معروفی
من که هرچه کردم ديدم نمی‌توانم فضای ذهنی خوانندگان آلمانی را حدس بزنم، شما اگر می‌دانيد چه می‌خواهند بدانند بنويسيد چيزی


نامزدهای جشنواره فيلم فجر
از راه دور که خوب نمی‌شود بو کشيد ولی هرچه سايت را از اينجا آپ کردم و زور زدم دلم تنگ شود برای جشنواره نشد؛ انگار چيز خاصی هم از دست ندادم!

نگاهی به مشکلات خط فارسی
برخی اشکال‌های خط فارسی از نگاهی علمی بررسی شده، آن‌هم در مهم‌ترين جا يعنی عرصه IT. مشکل گرافيکی‌ش هم جالب است، هرچند خوب باز نشده.


تاملی پيرامون خط / رضا اميرخانی
مطلب به‌نسبت دقيقی‌ست درباره بعضی از کاستی‌های خط فارسی

عجايب هفت‌گانه دنيای جديد
تا حدود يک سال ديگر انتخاب می‌شوند


مجلس طرح دو فوريتی ممنوعيت «ياهو مسنجر» را بررسی می‌کند!
يکی از گوسفندها ـ خيلی جدی ـ افزود: "اخلاق [که] نسبی نيست."



الو؟ کی اونور خطه؟
اميد معماريان


گفت‌وگويی با شبنم طلوعی پس از خروج از ايران
طلوعی به‌خاطر عقيده‌اش از بازی در تئاتر و سينما منع شده بود

درباره حلقه ملکوت
نظر ندهم بهتر است. تازه از سفر برگشته‌ام، خوش هم گذشته، نمی‌خواهم فحش بخورم!




دختر ديجيتالی / از علی تمدن
ببخشين، سفارش هم قبول می‌کنين؟!



وبلاگی با نکته‌های خواندنی ترجمه
خيلی هم برای مترجم‌های با/بی‌تجربه مفيد است، از خورشيدخانوم

اپرای قورباغه‌های مرداب‌خوار
داستان‌های خيلی خيلی كوتاه رضا ناظم، از ايگناسيو






وب‌نوشت يک ساله شد
نسخه حرفه‌ای اسپ‌سوار بعد از کامل شدن مرحله‌به‌مرحله وب‌نوشت متولد شد. با اين همه اين اولين سايتی بود که از ASP-Rider PRO استفاده کرد. و طبق معمول هم طراحش من بودم.

بمباران گوگلی
ايده اصلی از لگوماهی بود و صفحه را هم او ساخت، اما بعد به دومين ديگری هم لينک دادم چون rankش بالاست. دومين مرتبط هميشه بهتر جواب می‌دهد.






بهترين جا برای زندگی کجاست؟
البته برای مردم آن کشور، نه خارجی‌ها

حضور سوال‌برانگيز من در حياط خلوت موساد!
من زياد جدی نمی‌گيرم رفقا، شما هم بخنديد و برويد



Heil Hitler
طرفداری از هيتلر و بوش از يک نوعه: از بس که اين ملت باسوادن


سپاه اسلام و رگ حلقوم ما؟!
منو نکش، توبه! ...البته خواستی بکشی هم بکش، آدرسم عوض شده!

گفت‌وگو با دکتر طاهری، زبانشناس
بنده خدا، مصاحبه‌کننده، هيچ‌چی از زبان و زبانشناسی نمی‌دانسته!

امید معماريان در بازداشت
هيچ معجزه‌ای در کار نيست، حکايت همان است که بود...






زنان چگونه‌اند؟
متاسفم، اما در وضع حاضر هم‌عقيده‌ام





گوگوش و فردين اجازه بازی ندارند!
سعيد راد، سعيد کنگرانی، بهروز وثوقی، ايرج قادری همه می‌توانند بازی کنند ولی اين‌ها همچنان تکذيب می‌کنند

نامه‌های فروغ به پرويز شاپور
اگر در وضعيت احساسی پايدار و مطمئنی نيستيد و دوست نداريد زخم‌های کهنه احتمالی‌تان دست‌کاری شود، نخوانيد


سوتی عظيم پيک ايران!
عجيب است؛ چطور نفهميده‌اند اين مطلب «نقطه ته خط» جدی نبوده!؟

اين روزها ايران‌اسپورت.نت روزی ۱,۴۰۰,۰۰۰ «بازديدکننده» دارد!
خوشحال‌کننده است البته، ولی احتمالا منظورشان file hit بوده

فيلترينگ معکوس!
بخوانيد، بخنديد، بعد بنشينيد به حال خودتان و ديگران گريه کنيد



پينکفلويديش رفت
راهی که انگار همه می‌رويم...
به سلامت شيده عزيز، دلم برايت تنگ می‌شود!

چرا بايد قانون کپی‌رايت را بپذيريم
اين هم دلايلی که بيشتر شنيده‌ايم؛ هر دو هم که درست‌اند. عجب وضعيتی!

خوابگرد تمام شد؟
خوابگرد فقط يک وبلاگ نيست، آيا می‌شود کاری کرد که اين تعطيلی زودتر تمام شود؟

يک فنجان کاپوچينوی سرد...
نقد سنجيده و ريزبينانه پژمان

منتقد دشمن ما نيست
درباره نقد کاپوچينو و يکی دو جواب آن

يك برخورد كاملاً حرفه‌ای
پرستو دبير اجرايی جديد كاپوچينوست


کاپوچينو صدتايی شد!
به همه بچه‌های جديد و قديم کاپو تبريک می‌گم؛ خاطره‌های خيلی خيلی خوبی از قهوه‌خانه اين قهوه‌چی‌های ديوانه دارم







سه ساعت با يک سکسولوژيست
انصافاً گفت‌وگوی خيلی خوبی شده است





وب فارسی چه حمايتی می‌خواهد؟
گزارش نجيبانه يک ميزگرد صنفی



بيلاخ!
بيلاخ که تشويش اذهان عمومی نيست؟



کالبدشکافی فونت‌های مريخی!
چيز عجيبی نيست، از خودم می‌پرسيديد

غلط ــ نامه [۵] خوابگرد
حروف عربی و فارسی



طراحی وبلاگ؛ سادگی / زيبايی
فکر کنم چيزهای ديگری هم گفته بودم!



گوگل کم آورد؛ text-ads نمی‌تواند کاملا جای بنرهای گرافيکی را بگيرد


جهان بدون مردان!
قابل توجه فمينيست‌های افراطی







ايتاليا، انيميشنی از برونو بوزتو
فقط قيافه‌هامون شبيه‌شون نيست!



هيچ‌کس نمی‌داند عيد توست
به روايتی اولين پست وبلاگی نی‌زن


مقايسه کنيد با وب‌نوشت
خوب شد من يک چيزی ديزاين کردم!




























Powered By:
ASP-Rider